Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
كاتب_وكتاب:
مع الدكتور خالد ميلاد
وكتابه “الإنشاء في العربية بين التركيب والدلالة”
يُعد كتاب “الإنشاء في العربيّة بين التّركيب والدّلالة: دراسة نحوية تداولية” للدكتور #خالد_ميلاد عملاً لسانياً تأصيلياً يسعى إلى إعادة قراءة التراث اللغوي العربي برؤية حديثة تزاوج بين النحو والتداولية.
فقد صدر الكتاب في تونس عام 2001، وهو منشور مشترك بين جامعة خخم المتكلم باللغة.
حول مصمون الكتاب وافكاره الأساسية
ومن أبرز الأفكار والعناصر الأساسية في هذا المؤلف نذكر:
* تأصيل مفهوم الإنشاء:
تتبع المؤلف حدود وأصول وفروع الإنشاء في المدونة اللغوية العربية، بدءاً من سيبويه وصولاً إلى البلاغيين والأصوليين والمناطقة.
* الربط بين التركيب والدلالة:
ركز الكتاب على أن دراسة الجمل الإنشائية (مثل الأمر، والنهي، والاستفهام) لا تكتمل بالاكتفاء بتحليل بنيتها النحوية فقط، بل يجب ربطها بـ “الدلالة التداولية” التي تُعنى بمقصد المتكلم وسياق الخطاب.
* نظرية أفعال الكلام:
عقد المؤلف موازنة بين المفاهيم العربية القديمة وبين اللسانيات الغربية الحديثة، خاصة نظريتي “أوستين” و”سيرل” في {أفعال الكلام (Speech Acts)}، مبيناً أن الإنشاء في العربية يتطابق مع فكرة “الإنجاز” بالقول.
* توليد المعنى النحوي:
سعى المؤلف إلى ضبط “المعاني النحوية المولدة” التي تنتج عن التقاء الأبنية الإعرابية المجردة بالمقاولات الدلالية والصرفية والمعجمية في سياق تواصل حي.
* مبدأ المقام:
يؤكد ميلاد أن “فضيلة الدلالة” لا تُقاس إلا بدقة استخدام معاني النحو ومطابقتها لـ “المقام” وعناصره، وعلى رأسها المخاطَب.
مكونات الكتاب (الهيكلية):
يتوزع الكتاب على أربعة أبواب رئيسية تشمل:
1. دراسة ضروب عند سيبويه والجهود النحوية الالقولتي تلته.
2. مفهوم الإنشاء عند الأصوليين والفلاسفة وشروط تحققه لديهم.
3. تحليل المعاني الثواني للإنشاء (مثل استفهام النفي، والأمر الإنجازي)
4. العلاقة بين الإنشاء والنظام الإعرابي في البنية اللفظية.
السيرة_العلمية_للأستاذ_ميلاد
الدكتور خالد ميلاد هو قامة علمية تونسية بارزة في مجال اللسانيات، وتتلخص سيرته العلمية في النقاط التالية:
* المرتبة الأكاديمية:
اشتغل في الجامعة التونسية بدرجة أستاذ متميز (Professor) في اللغة العربية بجامعة منوبة وجامعة القيروان في تونس.
* التخصص الدقيق:
باحث متخصص في “اللسانيات، والتداولية، ونظرية أفعال الكلام”، وله اهتمام خاص بربط التراث اللغوي العربي بالمناهج اللسانية الحديثة.
* النشاط الأكاديمي:
منه هو عضو فاعل ومحاضر في هيئات علمية كبرى، منها **أكاديمية “بيت اللسانيات” الدولية** بتركيا، حيث قدم محاضرات حول كيفية التعامل مع النظريات اللسانية الغربية.
* المنهج العلمي:
يُعرف بامتلاكه “رؤية نقدية” تجاه النظريات اللسانية الغربية، حيث يرفض الإسقاط المباشر للمناهج الغربية على المدونات العربية دون تحليل عميق لأصولها وتوافقها مع عبقرية اللغة العربية.
* أبرز مؤلفاته وإسهاماته:
1. كتاب “الإنشاء في العربيّة بين التّركيب والدّلالة” (2001) [3].
2. كتاب “الدلالة: النظريات والتطبيقات” (2015)، وهو ثمرة أعمال ندوة دولية بكلية الاداببمنوبة
3. قام بمراجعة “القاموس الموسوعي للتداولية” (2011) لعز الدين مجدوب.
4. له العديد من البحوث المنشورة في دوريات محكمة مثل “حوليّات الجامعة التونسية” و”مجلة الحياة الثقافية”، ومنها دراسات عن “العلامة الإعرابية” و”الجملة العربية”.
يُعتبر الدكتور خالد ميلاد من المدافعين عن ضرورة العودة إلى النصوص الأصلية المؤسسة في التراث العربي لاستخراج أسرار الدرس اللغوي العربي واستثمارها في الدراسات الحديثة.
